A1, B1 ou C1: et vous, quel est votre objectif cette année?
Vous souhaitez vous mettre au breton cette année. Nous vous aidons à y voir plus clair pour choisir votre formation selon vos objectifs d’apprentissage. Que vous souhaitiez apprendre le breton par plaisir, pour en connaître quelques notions ou pour l’utiliser professionnellement, voire l’enseigner, vous ne viserez pas les mêmes niveaux d’apprentissage. De même, selon le niveau visé, les types de formations varient.
A quoi correspondent les niveaux A1, A2, B1…?
Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues définit les niveaux de langue en s’appuyant sur des compétences de communication.
Les niveaux se répartissent en trois catégories, réparties chacune en deux sous-catégories:
- A: Utilisateur élémentaire
- A1: Découverte
- A2: Usuel
- B: Utilisateur indépendant
- B1: Indépendant
- B2: Avancé
- C: Utilisateur expérimenté
- C1: Expérimenté
- C2: Maîtrise
Pour y voir plus clair et ainsi vous permettre de fixer votre objectif d’apprentissage du breton cette année, nous vous présentons ici trois niveaux (A1, B1 et C1) et les formations Roudour permettant de les atteindre.
Le niveau A1
Le niveau A1 est le niveau Découverte, atteignable en une cinquantaine d’heures de formation.
A ce niveau, vous pourrez:
- comprendre une intervention/conversation simple, énoncée lentement
- repérer une information concrète dans des enregistrements
- comprendre des textes très courts
- produire des expressions simples
- décrire les aspects simples de votre vie quotidienne
- produire par écrit des phrases simples sur vous-même ou sur des personnages imaginaires
Visez cet objectif si vous souhaitez découvrir le breton pour comprendre votre environnement, faire un essai avant un apprentissage plus intensif, par curiosité ou tout simplement acquérir vos premières compétences dans la langue.
Quel type de formation pour obtenir le niveau A1?
Vous pouvez suivre un parcours de formation de niveau A1 selon les trois modalités:
- en présentiel:
- deux semaines complètes dans la deuxième partie de septembre 2023
- 70h
- voir la fiche formation
- inscription possible via votre Compte Personnel de Formation
- à distance:
- démarrage en septembre 2023
- de septembre 2023 à février 2024
- travail individuel sur la plate-forme Ambroug
- rendez-vous régulier collectif en visioconférence
- 50h de formation
- voir la fiche formation
- inscription possible via votre Compte Personnel de Formation
- en hybride (présentiel et distanciel):
- Premier module de la formule Fonnus
- de septembre 2023 à février 2024
- travail individuel sur plate-forme
- rendez-vous présentiel hebdomadaire collectif de 1h30 + 1h30 à distance
- 50h de formation
- voir la fiche formation
Le niveau B1
Le niveau B1 est aussi appelé niveau seuil, c’est à partir de ce niveau que vous pourrez être considéré comme parlant le breton. Il nécessite un apprentissage de 400h.
A ce niveau, vous pourrez:
- communiquer avec une certaine assurance sur des sujets familiers
- échanger des informations
- exprimer votre pensée
- suivre un discours clairement articulé
- soutenir une conversation quotidienne
- résumer un bref récit, article
- rédiger des notes et des lettres personnelles
- rédiger des courriels simples
- publier en ligne des récits d’évènements, d’expériences
- interpréter et décrire des informations
- donner des consignes simples et claires
- produire un écrit compréhensible
Visez cet objectif si vous souhaitez parler breton au quotidien et continuer votre progression de manière autonome par la suite.
Quel type de formation pour obtenir le niveau B1?
Vous pouvez suivre un parcours de formation de niveau B1 selon les trois modalités:
- en présentiel:
- du 18 septembre au 22 décembre 2023 à temps complet
- 448 h
- voir la fiche formation
- inscription possible via votre Compte Personnel de Formation
- à Pleyben, Quimper, Lesneven, Carhaix, Hennebont, Morlaix et Lannion
- à distance:
- démarrage en septembre 2023
- pré-requis: niveau A2
- de septembre 2023 à décembre 2024
- travail individuel sur la plate-forme Ambroug
- rendez-vous régulier collectif en visioconférence
- 200h de formation
- voir la fiche formation
- inscription possible via votre Compte Personnel de Formation si suivie du module A2
Le niveau C1
Le niveau C1 est le premier niveau d’expertise en breton. C’est celui demandé aux professeurs du secondaire pour enseigner le breton en collège et lycée. Il nécessite un apprentissage de 1 200h.
A ce niveau, vous pourrez:
- comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants et saisir des significations
implicites - vous exprimer spontanément et couramment sans avoir apparemment à chercher vos mots
- utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique
- vous exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester votre maîtrise des outils d’organisation, d’articulation et de cohésion du discours
- comprendre des textes factuels ou littéraires longs et complexes et en apprécier les différences de style
- comprendre des articles spécialisés et de longues instructions techniques même lorsqu’ils ne sont pas en relation avec votre domaine
- vous exprimer dans un texte clair et bien structuré et développer longuement votre point de vue
- écrire sur des sujets complexes dans un essai ou un rapport, en soulignant les points que vous jugez importants
- écrire différents types de textes et adopter un style adapté au destinataire.
Visez cet objectif si vous souhaitez faire un usage professionnel de la langue bretonne.
Quel type de formation pour obtenir le niveau C1?
Vous pouvez suivre un parcours de formation de niveau C1 selon les trois modalités:
- en présentiel:
- du 11 septembre 2023 au 28 juin 2024 à temps complet
- 1 180 h
- voir la fiche formation
- prise en charge partielle via votre Compte Personnel de Formation
- à Pleyben, Quimper, Lesneven, Carhaix, Hennebont, Morlaix et Lannion
- à distance:
- démarrage en septembre 2023, selon la demande
- pré-requis: niveau B2
- de septembre 2023 à décembre 2024
- travail individuel sur la plate-forme Ambroug
- rendez-vous régulier collectif en visioconférence
- temps de formation en fonction du niveau de départ
- voir la fiche formation
- inscription possible via votre Compte Personnel de Formation
