Kinnig-labour : un emeller divyezhek / un intervenant bilingue

Emaomp o klask

un emeller divyezhek (In/Ao)

Fichenn-bost – kefridioù

Ar blegenn :

Er skol Santez Madeleine La Joliverie ez eus 310 skoliad hag un hentad liesyezhek saozneg-
galleg-brezhoneg zo ennañ 75 skoliad.

Evit un digoradur klasoù CM1/CM2 hag e-sell da vont d’an hentad liesyezhek a-benn an distro-
skol 2024 e klask ar skol Santez Vadalen un emeller (ezh) divyezhek e Brezhoneg, evit un

emell sizhuniek.

Kefridioù kentañ ar post
Liammet gant atebeg pedagogel an diazezadur ha skipailh pedagogel an hentad liesyezhek:
– Prientiñ hag aozañ emelloù pedagogel e brezhoneg evit skolidi Ke1 Ke2,
– Kenlabour gant ar skipailh pedagogel evit liammañ an emelloù-se ouzh ar raktresoù e
brezhoneg a bep seurt

Oberezhioù ar post
– Kinnig emelloù pedagogel e brezhoneg, e darempred gant ar skipailh pedagogel
– Kemer perzh e buhez an hentad liesyezhek an diazezadur

Perzhioù goulennet
Profil klasket:
– Plijout a ra deoc’h labourat er skolioù.
– Aozet ha strizh oc’h.
– Ganeoc’h e vez mestroniet an eztaol dre gomz koulz e galleg hag e brezhoneg.
– Gouest oc’h d’en em ober.
– Ho perzhioù darempred a ya da glokaat ho pennadurezh.
Barregezhioù goulennet :
– Mestroni vat war ar Brezhoneg (komzet ha skrivet)
– Mestroni vat ar Galleg
– Perzhioù pedagogel
– Doare al labour a-stroll
Atebegezhioù
Liammoù urzhazel ha/pe arc’hwelel:
– Atebeg pedagogel an diazezadur

Aozioù labour ha goprenn
+- 12 eurvezh a emelloù bep miz, priz an eurvezh da resisaat (+-45€ an eurvezh).
Post diazezet e Naoned.
Evit gouzout hiroc’h, kit e darempred gant Benoît SARIGNAC, bsarignac@la-joliverie.com 07.55.63.27.63

Nous recherchons un intervenant bilingue breton (F/H)

Fiche de poste – missions

Le contexte :
L’établissement Ste Madeleine La Joliverie scolarise 310 élèves et comporte une filière
multilingue Anglais – Français- Breton de 75 élèves.
Dans le cadre d’une d’une ouverture de classe de CM1/CM2, et en vue d’intégrer cette classe
à la filière multilingue sur la rentrée 2024, l’école Ste Madeleine recherche un(e) intervenant(e)
bilingue breton pour une intervention hebdomadaire.

MISSIONS PRINCIPALES DU POSTE
En lien avec le responsable pédagogique de l’établissement et l’équipe
pédagogique de la filière multilingue :
– Préparation et animations d’interventions pédagogiques en breton pour des élèves de
Cm1 Cm2,
– coopération avec l’équipe pédagogique pour lier ces interventions aux différents
projets vécus en breton,

ACTIVITÉS DU POSTE
– Proposer des interventions pédagogiques en Breton, en lien avec l’équipe
pédagogique
– Participer à la vie de la filière multilingue de l’établissement
QUALITÉS REQUISES
Profil recherché :
– Vous appréciez de travailler en milieu scolaire.
– Vous êtes organisé(e) et rigoureux(se).
– Vous maîtrisez l’expression orale tant en français qu’en breton.
– Vous êtes capable de vous adapter.
– Vos qualités relationnelles complètent votre autorité.

Compétences souhaitées :
– Bonne maîtrise de la langue Bretonne (parlé et écrit)
– Bonne maîtrise du Français
– Qualités pédagogiques
– Sens du travail en équipe

RESPONSABILITÉS
Liens hiérarchiques et/ou fonctionnels :
– Responsable pédagogique de l’établissement

CONDITIONS DE TRAVAIL ET REMUNERATION
+- 12 h d’interventions par mois, taux horaire à préciser (+-45€ de l’heure).
Poste basé à Nantes.
Pour tout renseignement, contactez Benoît SARIGNAC, bsarignac@la-joliverie.com,
07.55.63.27.63